-
1 транспортёр для личного состава
воен. (броне) БТРУниверсальный немецко-русский словарь > транспортёр для личного состава
-
2 управление личного состава
воен. УКУниверсальный немецко-русский словарь > управление личного состава
-
3 Unterabteilung
f́подотдел- Unterabteilung Allgemeine militärische Fragen ФРГ подотдел общих военных вопросов
- Unterabteilung Ausland, Militärische Sicherheit ФРГ подотдел разведки и контрразведки
- Unterabteilung Bekleidung und Ausrüstung подотдел обмундирования и снаряжения
- Unterabteilung Bordausrüstung ФРГ подотдел самолетного бортового оборудования
- Unterabteilung feinmechanisches und optisches Gerät подотдел приборов точной механики и оптики
- Unterabteilung Fernmeldetechnik, Elektronik, Optik ФРГ подотдел техники связи, электроники и оптики (отдела военной техники)
- Unterabteilung Fertige Schiffe und Arsenale ФРГ подотдел кораблей и арсеналов
- Unterabteilung Forschung ФРГ научно-исследовательский подотдел (отдела военной техники)
- Unterabteilung Führung, Ausbildung ФРГ подотдел оперативный и боевой подготовки
- Unterabteilung für Instandsetzung und Reparatur подотдел ремонта и эксплуатации
- Unterabteilung Gepanzerte Fahrzeuge ФРГ подотдел бронированных боевых машин
- Unterabteilung Haushalt-Bearbeitungs- und Rechnungsprüfung ФРГ подотдел проектов военных бюджетов и финансовой отчетности по расходам
- Unterabteilung Haushalt- und Kassenangelegenheiten ФРГ бюджетнофинансовый подотдел
- Unterabteilung Instandsetzungstruppen und Energiegerät ФРГ подотдел ремонтновосстановительных частей и энергетических сооружений
- Unterabteilung Luftwaffentechnik und gelenkte Flugkörper ФРГ подотдел техники ( военновоздушные силы) и управляемых ракет (отдела военной техники)
- Unterabteilung Marine-Ingenieurwesen подотдел корабельных машин и механизмов
- Unterabteilung Marinetechnik ФРГ подотдел военноморской техники (отдела военной техники)
- Unterabteilung Motorisierung ФРГ подотдел моторизации (отдела военной техники)
- Unterabteilung Neuerer- und Patentwesen (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) подотдел по вопросам новаторства и патентов
- Unterabteilung Personalbearbeitung Offz. und FUM Heer ФРГ подотдел офицеров, фельдфебелей, унтер-офицеров и рядовых сухопутных войск (отдела личного состава)
- Unterabteilung Personalbearbeitung Offz. und FUM Luftwaffe, Offz. Flugabwehr ФРГ подотдел офицеров, фельдфебелей, унтер-офицеров и рядовых ( военновоздушные силы) и офицеров ПВО (отдела личного состава)
- Unterabteilung Personalbearbeitung Offz. und FUM Marine, Offz. Sanitäts- und Sonderdienste ФРГ подотдел офицеров, фельдфебелей, унтер-офицеров и рядовых ( военновоздушные силы) и офицеров медикосанитарной и других специальных служб (отдела личного состава)
- Unterabteilung Personal, Innere Führung (Personalplanung und Innere Führung) ФРГ подотдел личного состава и идеологической работы
- Unterabteilung Personal und Haushalt ФРГ подотдел по вопросам личного состава и бюджета
- Unterabteilung Pionier- und Truppengerätetech-nik, ABC-Abwehrtechnik ФРГ подотдел инженерного и войскового имущества и средств (отдела военной техники)
- Unterabteilung Pulver, Sprengstoffe und Raketen ФРГ подотдел взрывчатых веществ и ракет
- Unterabteilung Radar- und Fernlenkgerät ФРГ подотдел радиолокации и управляемых ракет
- Unterabteilung Recht ФРГ правовой подотдел (административноправового отдела)
- Unterabteilung Recht und Grundsatzangelegenheiten des öffentlichen Dienstes ФРГ подотдел прохождения службы военнослужащими, чиновниками и служащими и их правового положения (отдела личного состава)
- Unterabteilung Sanitätsmaterial ФРГ подотдел медикосанитарного имущества
- Unterabteilung Sanitätsmaterial, Wehrpharmazie ФРГ подотдел медикосанитарного имущества и медикаментов
- Unterabteilung Sanitäts- und Gesundheitswesen ФРГ подотдел медикосанитарной службы
- Unterabteilung Schiffsmaschinenbau ФРГ подотдел корабельного машиностроения
- Unterabteilung Schiff/Waffe ФРГ подотдел кораблестроения и вооружения
- Unterabteilung Technische Führungs- und Zentralaufgaben ФРГ подотдел (отдела военной техники) координации деятельности военных и гражданских учреждений по разработке и приобретению военной техники
- Unterabteilung Ungepanzerte Fahrzeuge ФРГ подотдел небронированных боевых машин
- Unterabteilung» Unterbringung ФРГ подотдел расквартирования войск
- Unterabteilung Verpflegung und Verpflegungsgerät ФРГ подотдел продовольствия и кухонного оборудования
- Unterabteilung Waffen, Munition und Raketen ФРГ подотдел оружия, боеприпасов и ракет (отдела военной техники)
- Unterabteilung Wehrverwaltung ФРГ административный подотдел (административноправового отдела)
- Unterabteilung Zentrale Angelegenheiten des militärischen Personals ФРГ центральный подотдел по делам военнослужащих (отдела личного состава)
- Unterabteilung Zentrale Aufgaben ФРГ центральный подотдел (административноправового отдела)
- Unterabteilung Ziviles Personal ФРГ подотдел гражданских служащих (отдела личного состава)
-
4 Unterabteilung
(f)Unterabteilung ABC-Abwehrgerät — ФРГ подотдел средств
Unterabteilung Allgemeine militärische Fragen — ФРГ подотдел общих военных вопросов
Unterabteilung Ausland, Militärische Sicherheit — ФРГ подотдел разведки и контрразведки
Unterabteilung Bodenausrüstung — ФРГ подотдел наземного оборудования ВВС
Unterabteilung Bordausrüstung — ФРГ подотдел самолетного бортового оборудования
Unterabteilung Drahtfernmeldegerät — ФРГ подотдел средств проводной связи
Unterabteilung Fernmeldetechnik, Elektronik, Optik — ФРГ подотдел техники связи, электроники и оптики ( отдела военной техники)
Unterabteilung Fernmeldewesen — ФРГ подотдел связи
Unterabteilung Fertige Schiffe und Arsenale — ФРГ подотдел кораблей и арсеналов
Unterabteilung Flugabwehr — ФРГ подотдел ПВО
Unterabteilung Flugtriebwerke — ФРГ подотдел авиационных двигателей
Unterabteilung Flugzeuge — ФРГ авиационный подотдел
Unterabteilung Forschung — ФРГ научно-исследовательский подотдел ( отдела военной техники)
Unterabteilung Führung, Ausbildung — ФРГ подотдел оперативный и боевой подготовки
Unterabteilung Funkgerät — ФРГ подотдел радиоаппаратуры
Unterabteilung Gepanzerte Fahrzeuge — ФРГ подотдел бронированных боевых машин
Unterabteilung Haushalt-Bearbeitungs- und Rechnungsprüfung — ФРГ подотдел проектов военных бюджетов и финансовой отчетности по расходам
Unterabteilung Haushalt- und Kassenangelegenheiten — ФРГ бюджетнофинансовый подотдел
Unterabteilung Instandsetzungstruppen und Energiegerät — ФРГ подотдел ремонтновосстановительных частей и энергетических сооружений
Unterabteilung Leichte Waffen — ФРГ подотдел легкого ( пехотного) оружия
Unterabteilung Liegenschaften — ФРГ подотдел казарменного и жилого фонда
Unterabteilung Logistik — ФРГ подотдел тыла
Unterabteilung Luftwaffentechnik und gelenkte Flugkörper — ФРГ подотдел техники ВВС и управляемых ракет ( отдела военной техники)
Unterabteilung Marinetechnik — ФРГ подотдел военно-морской техники ( отдела военной техники)
Unterabteilung Marinewaffen — ФРГ подотдел военно-морского оружия
Unterabteilung Motorisierung — ФРГ подотдел моторизации ( отдела военной техники)
Unterabteilung Neuerer- und Patentwesen — ГДР подотдел по вопросам новаторства и патентов
Unterabteilung Organisation — ФРГ организационный подотдел
Unterabteilung Personalbearbeitung Offz. und FUM Heer — ФРГ подотдел офицеров, фельдфебелей, унтер-офицеров и рядовых сухопутных войск ( отдела личного состава)
Unterabteilung Personalbearbeitung Offz. und FUM Luftwaffe, Offz. Flugabwehr — ФРГ подотдел офицеров, фельдфебелей, унтер-офицеров и рядовых ВВС и офицеров ПВО ( отдела личного состава)
Unterabteilung Personalbearbeitung Offz. und FUM Marine, Offz. Sanitäts- und Sonderdienste — ФРГ подотдел офицеров, фельдфебелей, унтер-офицеров и рядовых ВВС и офицеров медико-санитарной и других специальных служб ( отдела личного состава)
Unterabteilung Personal, Innere Führung (Personalplanung und Innere Führung) — ФРГ подотдел личного состава и идеологической работы
Unterabteilung Personal und Haushalt — ФРГ подотдел по вопросам личного состава и бюджета
Unterabteilung Pionier- und Truppengerätetech-nik, ABC-Abwehrtechnik — ФРГ подотдел инженерного и войскового имущества и средств ( отдела военной техники)
Unterabteilung Pulver, Sprengstoffe und Raketen — ФРГ подотдел взрывчатых веществ и ракет
Unterabteilung Radar- und Fernlenkgerät — ФРГ подотдел радиолокации и управляемых ракет
Unterabteilung Recht — ФРГ правовой подотдел ( административно-правового отдела)
Unterabteilung Recht und Grundsatzangelegenheiten des öffentlichen Dienstes — ФРГ подотдел прохождения службы военнослужащими, чиновниками и служащими и их правового положения ( отдела личного состава)
Unterabteilung Sanitätsmaterial — ФРГ подотдел медикосанитарного имущества
Unterabteilung Sanitätsmaterial, Wehrpharmazie — ФРГ подотдел медикосанитарного имущества и медикаментов
Unterabteilung Sanitäts- und Gesundheitswesen — ФРГ подотдел медико-санитарной службы
Unterabteilung Schiffsmaschinenbau — ФРГ подотдел корабельного машиностроения
Unterabteilung Schiffsneubauten — ФРГ подотдел вновь строящихся кораблей
Unterabteilung Schiff/Waffe — ФРГ подотдел кораблестроения и вооружения
Unterabteilung Schwere Waffen — ФРГ подотдел тяжелого ( пехотного) оружия
Unterabteilung Technische Führungs- und Zentralaufgaben — ФРГ подотдел ( отдела военной техники) координации деятельности военных и гражданских учреждений по разработке и приобретению военной техники
Unterabteilung Ungepanzerte Fahrzeuge — ФРГ подотдел небронированных боевых машин
Unterabteilung Unterbringung — ФРГ подотдел расквартирования войск
Unterabteilung Unterkunftsmaterial — ФРГ подотдел казарменного имущества
Unterabteilung Verpflegung und Verpflegungsgerät — ФРГ подотдел продовольствия и кухонного оборудования
Unterabteilung Verwaltung — ФРГ административный подотдел
Unterabteilung Waffen, Munition und Raketen — ФРГ подотдел оружия, боеприпасов и ракет ( отдела военной техники)
Unterabteilung Wehrverwaltung — ФРГ административный подотдел ( административно-правового отдела)
Unterabteilung Zentrale Angelegenheiten des militärischen Personals — ФРГ центральный подотдел по делам военнослужащих ( отдела личного состава)
Unterabteilung Zentrale Aufgaben — ФРГ центральный подотдел ( административно-правового отдела)
Unterabteilung Ziviles Personal — ФРГ подотдел гражданских служащих ( отдела личного состава)
-
5 Stammdienststelle
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) орган по вопросам личного состава, кадровый орган- Stammdienststelle der Luftwaffe отдел личного состава ( военновоздушные силы) (для рядового состава и унтер-офицеров)
- Stammdienststelle des Heeres отдел личного состава сухопутных войск (для рядового состава и унтер-офицеров)
-
6 Stammdienststelle
(f)ФРГ орган по вопросам личного состава, кадровый орган -
7 Mannschaftsraum
сущ.1) общ. отсек экипажа (космического корабля), помещение для команды (на судне, самолёте), помещение для экипажа (на судне, самолёте)2) авиа. отсек экипажа (КА)3) мор. жилое помещение для команды, жилое помещение для экипажа, кубрик4) воен. отделение для команды, отделение для личного состава, отделение для экипажа, отсек для команды, отсек для личного состава, отсек для личного экипажа, помещение для личного состава, спальное помещение для личного состава6) косм. кабина экипажа8) судостр. помещение экипажа -
8 Generalstabsabteilung G1
сущ.воен. (Personal, Innere Führung) отдел личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, (Personal, Innere Führung) отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск, (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung G1
-
9 Generalstabsoffizier G1
сущ.воен. начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier G1
-
10 Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung
сущ.воен. начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск, начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поискУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung
-
11 Mannschaftsdeckung
сущ.1) воен. укрытие для личного состава2) артил. укрытие для личного состава (орудийного расчёта), блиндаж для личного состава (орудийного расчёта) -
12 Mannschaftskraftwagen
сущ.1) воен. автомобиль для личного состава2) авт. армейский автомобиль для перевозки организованных групп людей (команд, расчётов и т. п.)3) артил. автомобиль для личного состава (орудийного расчёта), транспортёр для личного состава (орудийного расчёта)Универсальный немецко-русский словарь > Mannschaftskraftwagen
-
13 Mannschaftstransportwagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mannschaftstransportwagen
-
14 Mannschaftsunterstand
сущ.1) воен. убежище для личного состава, укрытие для личного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Mannschaftsunterstand
-
15 Stammrolle
сущ.1) воен. список личного состава, именной список личного состава (в частях и учреждениях сухопутных войск и ВВС), именной список личного состава (ФРГ; в сухопутных войсках и ВВС)2) ВМФ. роль -
16 Mannschaftstransport
сущ.воен. перевозка личного состава, транспортировка личного состава, транспорт рядового состава (напр. призывников)Универсальный немецко-русский словарь > Mannschaftstransport
-
17 Attestierung des Personalbestandes
сущ.юр. аттестация личного состава, аттестация персонала, аттестование личного состава, аттестование персоналаУниверсальный немецко-русский словарь > Attestierung des Personalbestandes
-
18 Besatzungseinrichtung
сущ.мор. оборудование, предназначенное для личного состава, устройство, предназначенное для личного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Besatzungseinrichtung
-
19 Kriegsausfallquote
сущ.воен. норма потерь в военное время (нерасходных материалов или личного состава), процент потерь в военное время (нерасходных материалов или личного состава) -
20 Liste der Strahlenbelastung
сущ.воен. ведомость учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения (личного состава), журнал учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения (личного состава)Универсальный немецко-русский словарь > Liste der Strahlenbelastung
См. также в других словарях:
Специальные сигналы для сбора личного состава МВД при ЧС — При чрезвычайных обстоятельствах к действиям привлекаются подразделения органов внутренних дел, соединений и воинских частей внутренних войск, образовательные учреждения МВД России. Задача на проведение специальной операции может поступить в виде … Энциклопедия ньюсмейкеров
Защита медицинская населения и личного состава, участвующего в ликвидации чрезвычайных ситуаций — комплекчс мер оп предупреждению и максимальному ослаблению воздействия поражающих факторов чрезвычпайных ситуаций на население и личный состав формирований, участвующий в их ликвидации; составняя часть обеспечения медико санитарного населения.… … Словарь черезвычайных ситуаций
оборудование грузовой кабины транспортного самолета для парашютного десантирования личного состава — оборудование для парашютного десантирования личного состава — [ГОСТ 22285 76] Тематики оборуд. грузовых кабин транспортных самолетов Синонимы оборудование для парашютного десантирования личного состава … Справочник технического переводчика
Подготовка личного состава гражданской обороны — комплекс мероприятий, обеспечивающих обучение личного состава служб гражданской обороны и гражданских организаций гражданской обороны способом защиты от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий. Проводится … Словарь черезвычайных ситуаций
специальная подготовка личного состава медицинской службы — раздел боевой подготовки, обеспечивающий теоретическое и практическое совершенствование знаний и навыков личного состава медицинской службы в соответствии со специальностью и должностными обязанностями по вопросам организации и осуществления… … Большой медицинский словарь
Утренний осмотр личного состава — мероприятие, предусмотренное распорядком дня. Проводится непосредственными начальниками до подъема флага для проверки наличия людей, их внешнего вида и соблюдения ими правил личной гигиены. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Социальная защита личного состава государственной противопожарной службы — установленные законодательством РФ и ведомственными нормативными актами гарантии правовой и социальной защиты и льготы, распространяющиеся на сотрудников и военнослужащих, противопожарной службы. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Морально - политическая подготовка личного состава ВС СССР — система мероприятий, направленных на формирование у военнослужащих духовной способности и готовности успешно решать боевые задачи. Она вооружает их глубоким пониманием политики КПСС и Советского правительства, государственных интересов СССР,… … Словарь военных терминов
Защита личного состава от негативного информационно-психологического воздействия — комплекс взаимосвязанных по целям, задачам, объектам, месту и времени информационно психологических и оперативно профилактических акций и мероприятий (операций), проводимых силами и средствами структур морально психологического обеспечения,… … Пограничный словарь
Морально-психологическое состояние личного состава — подразделений, частей обобщенная характеристика боеспособности человеческого компонента подразделения, части, включающая в себя совокупность элементов коллективного сознания военнослужащих, сформированных под воздействием социальных факторов,… … Психолого-педагогический словарь офицера воспитателя корабельного подразделения
Профилактика самоубийств среди личного состава ОВД — Комплексная профилактическая работа, направленная на ослабление и устранение социальных, социально психологических и личностных предпосылок, способствующих формированию суицидального поведения у сотрудников. Различают мероприятия общего и… … Энциклопедия современной юридической психологии